It’s getting old.
Bevor wir heute Wein verkostet haben, hat uns die Winzerin nach unseren IDs
gefragt. Ich habe ihr meinen Pass gegeben und ihr Gesicht hat sich in ein
großes Fragezeichen verwandelt, als sie darin "Österreich" bzw. "Austria" gelesen hat.
Da Australia und Austria ja nur zwei Buchstaben trennen, hat sie sich wohl
gedacht, es ist dasselbe Land (never mind the size of the former compared to
the latter).
Ich habe mir
wiederum gedacht, ich erspare es ihr und mir, sie vor allen Anwesenden auf
ihren Fehler hinzuweisen, was aber zur Folge gehabt hat, dass sie mich wärend
der Weinverkostung immer wieder gefragt hat, welche Weine denn in Australien
(und New Zealand) getrunken, welche Trauben in Australien (und New Zealand)
angepflanzt würden, wie das Wetter in Australien (und New Zealand) wäre, etc. You get the picture.
When other people
don’t make a fool of me, I do a great job making a fool of myself, z.B. wenn
ich auf dem Weg zum und im gym in meinem Royal Tennenbaumschen Jogginganzug
nicht nur einem, sondern gleich einmal sechs Studenten über den Weg laufe.
(Taking into account my face blindness, the number might have been even
higher.)
And to top it all
off, I stood up my date tonight. Unintentionally, of course. Wir waren vor und
nach der Weinverkostung einkaufen, zuerst am Saturday Market, dann in Real Deal
(I bought the best smelling candle ever there), dann in ein, zwei Geschäften auf
der 3rd Street, dann im Hallmark und zuletzt in WinCo. And when we finally got
home, it was 5pm already, and I had had a date on 4pm, and the guy had probably
waited at the café for a while, and all in vain.
 |
| Cupcakes at Saturday Market |
 |
| Real Deal |
Oh, und geluncht
haben wir heute in einem amerikanischen Restaurant und Stéphanie und Vanessa
haben Burger gegessen und instead of the typical burger buns, they were served
Kaiser buns, and guess what those were? Semmeln. Which reminds me - am Freitag
haben wir in Deutsch gelernt, wie man in einer Bäckerei einkauft (“Ich hätte
gerne...” and all that crap, haha) und am Montag werden wir Einkaufsdialoge üben
- und zwar with real food. Ich werd’ Fotos machen, es wird sicher lustig.
Until then, habt
einen guten Wochenanfang, bei euch ist so bald wieder Montag... Ich hab’
derweil noch einen Wochenendtag vor mir.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar